-
1 прямоугольная водопропускная труба
box culvert, rigid-frame box culvertРусско-английский политехнический словарь > прямоугольная водопропускная труба
-
2 водопропускная труба прямоугольного сечения
Construction: box culvert, culvert boxУниверсальный русско-английский словарь > водопропускная труба прямоугольного сечения
-
3 прямоугольная водопропускная труба
Engineering: box culvert, rigid-frame box culvertУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольная водопропускная труба
-
4 бетонная труба коробчатого сечения
Railway term: concrete box culvertУниверсальный русско-английский словарь > бетонная труба коробчатого сечения
-
5 водопропускная труба прямоугольного сечения
водопропускная труба прямоугольного сечения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопропускная труба прямоугольного сечения
-
6 дренажная галерея
culvert, ( гидротехнического сооружения) box drain, collector drain, collection gallery, (напр. в теле каменно-набросной плотины) drainage gallery, drainage tunnel, infiltration tunnelРусско-английский политехнический словарь > дренажная галерея
-
7 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
8 футляр
1) General subject: box, boxing, card-case, case, casing, cover, encase, hose, hosen, housing, incase, sheath, slip-over, wallet (для инструментов и т. п.)3) French: etui4) Engineering: carrying case, container (напр. приёмника), encasement, tube (сухого элемента)5) Automobile industry: case (для инструментов), inclosure, outer cover, shroud7) Polygraphy: cardboard box, carton box11) Automation: slip13) Arms production: protector14) Makarov: banjo, barrel, casing jacket, jacket, (Rad.) mantle, slipcase (для хранения книг), slipcover (для хранения книг) -
9 водоспуск
1) Geology: delivery gate2) Naval: waterway3) Engineering: drain weir, flood-gate, floodgate, water outlet, water outlet device4) Construction: culvert, discharge opening (плотины), discharging sluice, overflow spillway, sluice gate, spillway overflow, water discharge, outlet work5) Fishery: drainage outlet6) Ecology: bottom water outlet, dike drain, emptying conduit, outlet box, overflow dike7) Makarov: bottom water, chute, drain, outlet, outlet box (рыболовного пруда), outlet conduit, shoot, waste outlet, wasteway, water drain8) General subject: leat -
10 водоотвод коробчатого типа
Railway term: culvert boxУниверсальный русско-английский словарь > водоотвод коробчатого типа
-
11 водоотводное сооружение коробчатого типа
Construction: culvert boxУниверсальный русско-английский словарь > водоотводное сооружение коробчатого типа
-
12 водопропускная труба прямоугольного поперечного сечения
Engineering: culvert boxУниверсальный русско-английский словарь > водопропускная труба прямоугольного поперечного сечения
-
13 дренажная галерея
1) Engineering: box drain (гидротехнического сооружения), collection gallery, collector drain (гидротехнического сооружения), culvert, drainage gallery (напр. в теле каменно-набросной плотины), drainage tunnel, infiltration tunnel2) Construction: collecting drain, drainage adit, gallery, infiltration gallery, sewer (у подошвы верхового откоса земляной плотины)3) Makarov: adit, drainage gallery (напр., в теле каменно-набросной плотины), heading -
14 коробчатый водоотвод
Geology: culvert boxУниверсальный русско-английский словарь > коробчатый водоотвод
-
15 лоток
1) General subject: boss, chute, hawkers stand, rocker (для промывания золота), run, stall, tray, trough, portable stall (торговый), cat litter box (кошачий), hopper, prospectors pan2) Computers: bin4) Biology: nesting hollow, raceway (в рыбоводстве)5) Medicine: dish6) Engineering: channel (водопроводное сооружение), chute (лотковый спуск), conduit (водопроводное сооружение), cradle (для промывки золота), flume, gutter, launder, mold, pan, race, scoop (стеклоформующей машины), shoe (для руды), shoot, spout, tray (подставка), trough (подставка), water channel (акведука)9) Railway term: culvert10) Mining: apron, dumping apron, invert (туннеля), pan (для промывки)11) Polygraphy: (в листоподборке) bin12) Textile: trunk (для рыбы)13) Information technology: bin (принтера), tray (в дисководах CD-ROM)15) Mechanic engineering: sluice16) Polymers: pallet (для паковок)17) Automation: duct18) Matches: tray buffer (коробконабивочного станка)19) Makarov: bed, boot, flume (водопроводное сооружение), lidless carton, pan (подставка), run (для воды), runner, shute, tank, trough (для стока воды), trough (приспособление для промывки породы), trough gutter (для стока воды), vale, valley20) Gold mining: hutch21) Office equipment: paper tray (для бумаги) -
16 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
17 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
18 дрена
drain, interceptor, drain line* * *дре́на ж.
drainавари́йная дре́на — accidental drainгонча́рная дре́на — tile drainграви́йная дре́на — rock(-fill) drainдоща́тая дре́на — wooden box drainзакры́тая дре́на — culvert, subdrain, covered drainка́менная дре́на — stone(-filled) drainкрото́вая дре́на — mole drainмагистра́льная дре́на — arterial drainперехва́тывающая дре́на — intercepting drainпластма́ссовая дре́на — plastic drainсобира́ющая дре́на — collecting drainтру́бчатая дре́на — pipe drainфаши́нная дре́на — faggot [bush] drainхворостяна́я дре́на — bush drain -
19 дрена
ж. drain
См. также в других словарях:
box culvert — noun : a reinforced concrete culvert of rectangular cross section … Useful english dictionary
Culvert — A large stone culvert (1888–89) in Blackwater Canyon, West Virginia. The structure formerly supported a railroad. A culvert is a device used to channel water. It may be used to allow water to pass underneath a road, railway, or embankment.… … Wikipedia
U.S. Route 66 in Illinois — connected St. Louis, Missouri and Chicago, Illinois. U.S. Route 66 had previously been Illinois Route 4 and the road has now been largely replaced with Interstate 55. Parts of the road still carry traffic and six separate portions of the roadbed… … Wikipedia
Hume Highway — Hume Freeway Proposed … Wikipedia
Oso Creek — Coordinates: 33°31′10″N 117°40′19″W / 33.51944°N 117.67194°W / 33.51944; 117.67194 … Wikipedia
New River (Mexico — Rio Nuevo redirects here. For other uses, see Rio Nuevo (disambiguation). New River Rio Nuevo Map of the New River (left) Watershed; Alamo River on the right. Origin near Cerro Prieto … Wikipedia
A3 motorway (Romania) — Infobox road marker state = highway name = Autostrada Transilvania name notes = type = route = alternate name = A3 maint = National Company of Motorways and National Roads of Romania section = length km = 415 length round = length ref = length… … Wikipedia
East Coast Expressway — Malaysian expressway routebox E =MES E|8 E8 Highway concessionaire s logo= [http://www.mtdinfraperdana.com.my MTD Prime Sdn Bhd] length km=Total length 338 km Phase 1 Karak Jabur 169 km Phase 2 Jabur Chendering 169 direction=West→North start=… … Wikipedia
SMART Tunnel — E38 Expressway SMART Tunnel Expressway Route information Maintained by Syarikat Mengurus Air Banjir dan Terowong Sdn Bhd (SMART) Length … Wikipedia
Carbonera Creek — at Monterey Bay at Santa Cruz [USGS Quadrangle Map, U.S. Government Printing Office, Washington, DC, 1980).] The perennial Carbonera Creek has a watershed of 7.4 square miles. [ Environmental Impact Report for the Scotts Valley Redevelopment Area … Wikipedia
Transmetro de Barranquilla — Para otros usos de este término, véase Transmetro. Sistema Integrado de Transporte Masivo para Barranquilla y su Área Metropolitana Lugar Ubica … Wikipedia Español
